Фразовые глаголы
200 фразовых глаголов; формы — как у базового глагола: give up, gave up, given up.
| V1 — инфинитив | V2 — Past Simple | V3 — Participle | Частица | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| ask for | asked for | asked for | for | просить; запрашивать |
| ask out | asked out | asked out | out | пригласить на свидание |
| break down | broke down | broken down | down | сломаться; расплакаться |
| break in | broke in | broken in | in | врываться; вламываться |
| break into | broke into | broken into | into | вламываться; проникать |
| break out | broke out | broken out | out | сбегать; начинаться (о войне) |
| break up | broke up | broken up | up | расставаться; расходиться |
| bring about | brought about | brought about | about | вызывать, приводить к |
| bring back | brought back | brought back | back | возвращать; напоминать |
| bring up | brought up | brought up | up | воспитывать; поднимать (вопрос) |
| call back | called back | called back | back | перезванивать |
| call for | called for | called for | for | требовать; заходить за (кем-л.) |
| call off | called off | called off | off | отменять |
| call on | called on | called on | on | навещать; вызывать (к доске) |
| calm down | calmed down | calmed down | down | успокаиваться; успокаивать |
| carry on | carried on | carried on | on | продолжать |
| carry out | carried out | carried out | out | выполнять; проводить |
| catch up | caught up | caught up | up | догонять |
| check in | checked in | checked in | in | заселяться; регистрироваться |
| check out | checked out | checked out | out | выезжать; проверять |
| clean up | cleaned up | cleaned up | up | убирать; приводить себя в порядок |
| come across | came across | come across | across | натолкнуться; производить впечатление |
| come back | came back | come back | back | возвращаться |
| come in | came in | come in | in | входить; прибывать |
| come on | came on | come on | on | включаться, загораться; давай! (побуждение) |
| come out | came out | come out | out | выходить; выходить в свет |
| come round | came round | come round | round | заходить; приходить в себя |
| come up | came up | come up | up | возникать, упоминаться |
| come up with | came up with | come up with | up with | придумать, предложить |
| count on | counted on | counted on | on | рассчитывать на |
| cross out | crossed out | crossed out | out | вычёркивать |
| cut down | cut down | cut down | down | сокращать; рубить (дерево) |
| cut off | cut off | cut off | off | отрезать; отключать |
| cut out | cut out | cut out | out | вырезать; исключать (из рациона) |
| deal with | dealt with | dealt with | with | разбираться; иметь дело с |
| draw up | drew up | drawn up | up | составлять; оформлять |
| dream of | dreamed of | dreamed of | of | мечтать |
| dress up | dressed up | dressed up | up | наряжаться |
| eat out | ate out | eaten out | out | есть в кафе; питаться вне дома |
| end up | ended up | ended up | up | оказываться |
| fall apart | fell apart | fallen apart | apart | разваливаться; распадаться |
| fall behind | fell behind | fallen behind | behind | отставать |
| fall down | fell down | fallen down | down | падать; рушиться |
| fall off | fell off | fallen off | off | свалиться; отваливаться |
| fall over | fell over | fallen over | over | падать; спотыкаться |
| figure out | figured out | figured out | out | понять, разгадать |
| fill in | filled in | filled in | in | вписывать; заполнять |
| fill out | filled out | filled out | out | заполнять; располнеть |
| find out | found out | found out | out | узнать, выяснить |
| get along | got along | got along | along | ладить; продвигаться |
| get away | got away | got away | away | сбегать; выбираться |
| get back | got back | got back | back | возвращаться; получать обратно |
| get in | got in | got in | in | садиться; входить |
| get into | got into | got into | into | попадать; увлекаться |
| get off | got off | got off | off | сходить; выходить |
| get on | got on | got on | on | садиться; ладить |
| get out | got out | got out | out | выходить; выбираться |
| get over | got over | got over | over | оправиться; пережить |
| get rid of | got rid of | got rid of | rid of | избавляться; отделываться |
| get through | got through | got through | through | пережить; дозвониться |
| get together | got together | got together | together | встречаться |
| get up | got up | got up | up | вставать |
| give away | gave away | given away | away | раздавать, выдавать |
| give back | gave back | given back | back | возвращать |
| give in | gave in | given in | in | уступать, поддаваться |
| give off | gave off | given off | off | излучать, испускать |
| give out | gave out | given out | out | раздавать, иссякать |
| give up | gave up | given up | up | сдаваться, бросать |
| go away | went away | gone away | away | уходить; уезжать |
| go back | went back | gone back | back | возвращаться |
| go down | went down | gone down | down | спускаться; снижаться |
| go into | went into | gone into | into | входить; вдаваться в подробности |
| go off | went off | gone off | off | взрываться; звонить (будильник) |
| go on | went on | gone on | on | продолжаться; происходить |
| go out | went out | gone out | out | выходить; гаснуть |
| go over | went over | gone over | over | проверять, повторять |
| go through | went through | gone through | through | пережить; тщательно изучить |
| go up | went up | gone up | up | подниматься; расти |
| go with | went with | gone with | with | сочетаться; подходить |
| go without | went without | gone without | without | обходиться |
| grow up | grew up | grown up | up | взрослеть |
| hand down | handed down | handed down | down | передавать; оставлять в наследство |
| hand in | handed in | handed in | in | сдавать |
| hand out | handed out | handed out | out | раздавать |
| hand over | handed over | handed over | over | передавать; отдавать |
| hang out | hung out | hung out | out | гулять; проводить время (с друзьями) |
| hang up | hung up | hung up | up | повесить трубку; вешать |
| hear about | heard about | heard about | about | узнавать; слышать о |
| hear from | heard from | heard from | from | получать вести; слышать от |
| hold back | held back | held back | back | сдерживать; скрывать (чувства) |
| hold on | held on | held on | on | подождать; держаться |
| hold out | held out | held out | out | протягивать; не сдаваться |
| join in | joined in | joined in | in | присоединяться; участвовать |
| keep off | kept off | kept off | off | держаться подальше; не подходить |
| keep up | kept up | kept up | up | не отставать; продолжать |
| laugh at | laughed at | laughed at | at | смеяться над |
| let down | let down | let down | down | подводить; разочаровывать |
| let in | let in | let in | in | впускать |
| let out | let out | let out | out | выпускать; отпускать |
| lie down | lay down | lain down | down | ложиться |
| live on | lived on | lived on | on | жить на; перебиваться |
| look after | looked after | looked after | after | присматривать, заботиться |
| look down on | looked down on | looked down on | down on | смотреть свысока; презирать |
| look for | looked for | looked for | for | искать |
| look forward to | looked forward to | looked forward to | forward to | с нетерпением ждать |
| look into | looked into | looked into | into | расследовать |
| look out | looked out | looked out | out | остерегаться; берегись! |
| look over | looked over | looked over | over | просматривать |
| look through | looked through | looked through | through | просматривать |
| look up | looked up | looked up | up | искать; смотреть в словаре |
| look up to | looked up to | looked up to | up to | уважать; равняться (на) |
| make out | made out | made out | out | разобрать; выписать |
| make up | made up | made up | up | выдумывать; мириться |
| make up for | made up for | made up for | up for | компенсировать; возмещать |
| move in | moved in | moved in | in | въезжать; переезжать |
| move on | moved on | moved on | on | двигаться дальше |
| move out | moved out | moved out | out | выезжать; съезжать |
| pass by | passed by | passed by | by | проходить, проезжать мимо |
| pass on | passed on | passed on | on | передавать |
| pass out | passed out | passed out | out | терять сознание; раздавать |
| pay back | paid back | paid back | back | возвращать долг; мстить |
| pay for | paid for | paid for | for | платить; оплачивать |
| pay off | paid off | paid off | off | выплатить; окупаться |
| pick out | picked out | picked out | out | выбирать, узнавать |
| pick up | picked up | picked up | up | поднимать; забрать; научиться |
| point out | pointed out | pointed out | out | указывать; отмечать |
| pull out | pulled out | pulled out | out | вынимать; выезжать (с обочины) |
| pull over | pulled over | pulled over | over | остановиться; прижаться к обочине |
| pull through | pulled through | pulled through | through | выкарабкаться; выжить |
| pull up | pulled up | pulled up | up | подъезжать; останавливать (машину) |
| put away | put away | put away | away | убирать на место |
| put down | put down | put down | down | класть; записывать; критиковать |
| put off | put off | put off | off | откладывать; отговаривать |
| put on | put on | put on | on | надевать; ставить (пьесу) |
| put out | put out | put out | out | гасить; выставлять (наружу) |
| put up | put up | put up | up | вешать; ставить (палатку) |
| put up with | put up with | put up with | up with | мириться с, терпеть |
| reach out | reached out | reached out | out | протягивать; обращаться за помощью |
| ring up | rang up | rung up | up | звонить |
| run away | ran away | run away | away | сбегать |
| run into | ran into | run into | into | натолкнуться; столкнуться |
| run out | ran out | run out | out | заканчиваться, истекать |
| run out of | ran out of | run out of | out of | кончаться; заканчиваться |
| run over | ran over | run over | over | сбить; переехать |
| see off | saw off | seen off | off | провожать; проводить |
| sell out | sold out | sold out | out | распродавать; расходиться (о билетах) |
| send back | sent back | sent back | back | возвращать, отсылать назад |
| send for | sent for | sent for | for | посылать за; вызывать |
| send out | sent out | sent out | out | рассылать |
| set off | set off | set off | off | отправляться; привести в действие |
| set out | set out | set out | out | отправляться; пускаться в путь |
| set up | set up | set up | up | учреждать; устраивать |
| show around | showed around | shown around | around | показывать; водить на экскурсию |
| show off | showed off | shown off | off | хвастаться; выставлять напоказ |
| show up | showed up | shown up | up | приходить; появляться |
| shut down | shut down | shut down | down | выключать; закрывать (компьютер, бизнес) |
| shut up | shut up | shut up | up | заткнуться |
| sit down | sat down | sat down | down | садиться |
| sit up | sat up | sat up | up | садиться; выпрямляться |
| slow down | slowed down | slowed down | down | сбавлять скорость; замедляться |
| sort out | sorted out | sorted out | out | улаживать; разбирать |
| speak up | spoke up | spoken up | up | говорить громче; высказаться |
| stand by | stood by | stood by | by | поддерживать; быть наготове |
| stand for | stood for | stood for | for | означать; терпеть (в отрицаниях) |
| stand out | stood out | stood out | out | выделяться |
| stand up | stood up | stood up | up | вставать |
| stick to | stuck to | stuck to | to | придерживаться; не отступать |
| stop by | stopped by | stopped by | by | заходить; забегать |
| take after | took after | taken after | after | быть похожим; походить на кого-то |
| take back | took back | taken back | back | относить обратно; брать слова назад |
| take down | took down | taken down | down | записать; разобрать |
| take in | took in | taken in | in | обманывать; приютить |
| take off | took off | taken off | off | снимать; взлетать |
| take out | took out | taken out | out | вынимать; приглашать (в кино) |
| take over | took over | taken over | over | принимать управление |
| take up | took up | taken up | up | заняться чем-то; занимать (время) |
| talk into | talked into | talked into | into | уговорить; склонить |
| talk over | talked over | talked over | over | обсуждать; обговаривать |
| think of | thought of | thought of | of | думать; придумывать |
| think over | thought over | thought over | over | обдумывать |
| throw away | threw away | thrown away | away | выбрасывать |
| throw out | threw out | thrown out | out | выбрасывать; выставлять (за дверь) |
| try on | tried on | tried on | on | примерять |
| try out | tried out | tried out | out | пробовать, испытывать |
| turn down | turned down | turned down | down | отклонять; убавлять |
| turn into | turned into | turned into | into | превращаться в |
| turn off | turned off | turned off | off | выключать |
| turn on | turned on | turned on | on | включать; зависеть от |
| turn out | turned out | turned out | out | оказываться; выясняться |
| turn up | turned up | turned up | up | появляться; прибавлять (громкость) |
| wait for | waited for | waited for | for | ждать; дожидаться |
| wake up | woke up | woken up | up | просыпаться; будить |
| warm up | warmed up | warmed up | up | разогревать; согреваться |
| watch out | watched out | watched out | out | быть осторожным; остерегаться |
| watch out for | watched out for | watched out for | out for | остерегаться; быть начеку |
| wear off | wore off | worn off | off | проходить; сходить |
| wear out | wore out | worn out | out | изнашиваться; утомлять |
| work on | worked on | worked on | on | работать над |
| work out | worked out | worked out | out | вычислять; тренироваться; уладиться |
| write down | wrote down | written down | down | записывать |
У некоторых глаголов третья форма совпадает с первой — так и должно быть: у базового глагола она не меняется.