С вариантными формами: по частотности
Глаголы с двумя допустимыми парами форм: burn — burnt или burned, dream — dreamt или dreamed. Формы на -t чаще употребляются в британском английском, на -ed — в американском. Порядок строк — по частоте употребления: сверху самые частотные глаголы, ниже более редкие.
be
was
been
Все три совпадают 24
Первая и вторая совпадают 1
Первая и третья совпадают 4
Вторая и третья совпадают 86
Все три разные 60
Вариантные формы 39
Это срез по признаку, а не класс: эти глаголы уже входят в пять групп по совпадению форм. Без вариантов 141 глагол из 180.
| V1 — инфинитив | V2 — Past Simple | V3 — Participle | Транскрипция | Перевод | Аудио |
|---|---|---|---|---|---|
| be | wasтакже: were | been | /biː/ | быть; являться | |
| get | got | gotтакже: gotten | /ɡɛt/ | получать; доставать | |
| saw | sawed | sawedтакже: sawn | /sɔ/ | пилить | |
| wind | woundтакже: winded | wound | /waɪnd/ | наматывать; виться | |
| bear | bore | borneтакже: born | /bɛɚ/ | нести; переносить; терпеть | |
| cost | costтакже: costed | cost | /kɔst/ | стоить | |
| learn | learnedтакже: learnt | learned | /lɝn/ | учиться; изучать; узнать | |
| drink | drankтакже: drunk | drunk | /ˈdɹiŋk/ | пить | |
| dream | dreamedтакже: dreamt | dreamed | /dɹim/ | видеть сон; мечтать | |
| prove | proved | provedтакже: proven | /ˈpɹuv/ | доказывать; оказываться | |
| strike | struck | struckтакже: stricken | /stɹaɪk/ | ударять; бастовать | |
| speed | spedтакже: speeded | sped | /spiːd/ | мчаться; превышать скорость | |
| wet | wetтакже: wetted | wet | /wɛt/ | мочить; смачивать | |
| bless | blestтакже: blessed | blest | /blɛs/ | благословлять | |
| bid | bidтакже: bade | bidтакже: bidden | /bɪd/ | предлагать цену; приказывать | |
| hang | hungтакже: hanged | hung | /hæŋ/ | висеть; вешать | |
| dwell | dweltтакже: dwelled | dwelt | /dwɛl/ | пребывать; жить | |
| burn | burnedтакже: burnt | burned | /bɝn/ | гореть; сжигать | |
| smell | smelledтакже: smelt | smelled | /smɛl/ | чуять; ощущать запах | |
| wake | wokeтакже: waked | wokenтакже: waked | /ˈweɪ̯k/ | будить; просыпаться | |
| quit | quitтакже: quitted | quit | /kwɪt/ | бросать; уходить, увольняться | |
| abide | abodeтакже: abid, abided | abodeтакже: abided | /əˈbaɪd/ | терпеть; соблюдать | |
| string | strungтакже: strang | strung | /stɹɪŋ/ | нанизывать; связывать | |
| shine | shoneтакже: shined | shone | /ʃaɪn/ | светить; сиять | |
| lean | leanedтакже: leant | leaned | /ˈliːn/ | наклоняться | |
| spoil | spoiledтакже: spoilt | spoiled | /spɔɪl/ | портить | |
| leap | leapedтакже: leapt | leapedтакже: leapt | /ˈliːp/ | прыгать; скакать | |
| bet | betтакже: betted | bet | /bɛt/ | держать пари | |
| slay | slewтакже: slayed | slainтакже: slayed | /sleɪ/ | убивать | |
| creep | creptтакже: creeped | creptтакже: creeped | /kɹiːp/ | ползать; подкрадываться | |
| melt | meltedтакже: molt | meltedтакже: molten | /mɛlt/ | таять; плавить | |
| weave | woveтакже: weaved | wovenтакже: weaved | /wiːv/ | ткать | |
| knit | knit | knitтакже: knitted | /nɪt/ | вязать | |
| kneel | kneltтакже: kneeled | knelt | /niːl/ | вставать на колени; преклоняться | |
| broadcast | broadcastтакже: broadcasted | broadcast | /ˈbɹɔd(ˌ)kæst/ | вещать | |
| dive | divedтакже: dove | divedтакже: dove | /daɪv/ | нырять | |
| forecast | forecastтакже: forecasted | forecast | /ˈfɔɹkæst/ | предсказывать | |
| shave | shaved | shavedтакже: shaven | /ˈʃeɪ̯v/ | брить | |
| spill | spilledтакже: spilt | spilled | /spɪl/ | проливать |
также: learnt — вторая допустимая форма: варианты на -t чаще в британском английском, на -ed — в американском.